Osnovna škola Zlatar Bistrica

Neka ti riječ ne bude strana(c) tema je ovogodišnjeg Mjeseca hrvatske knjige koji se obilježava od 15. listopada do 15. studenoga. Učenici naše škole obilježavaju ga nizom aktivnosti za poticanje čitanja. Tako su učenici polaznici Projektne skupine sudjelovali u mrežnom Nacionalnom kvizu za poticanje čitanja pod nazivom "Pronađeni u prijevodu" za što su se upoznali s knjigama Volkera Mehnerta i Claudie Lieb: Alexander von Humboldt (s njemačkoga prevela Lara Hölbling Matković), Stefana Boonena: Nahoče iz Wammerswalda (s nizozemskoga prevela Svetlana Grubić Samaržija) i Frances Hodgson Burnett: Tajni vrt (s engleskoga preveo Ivan Ott). Čekamo rezultate kviza na kojemu učenici mogu osvojiti vrijedne nagrade.

Nacionalni kviz za poticanje čitanja je natjecanje organizirano s ciljem da se dodatno potakne čitanje kod mladih čitatelja viših razreda osnovne škole. Kviz se realizira putem mreže narodnih i školskih knjižnica u Republici Hrvatskoj i tradicionalno se provodi u Mjesecu hrvatske knjige, a od 1998. godine organiziraju ga Knjižnice grada Zagreba – Hrvatski centar za dječju knjigu i Odjel za djecu i mladež s Mediotekom Gradske knjižnice. Od 2011. godine kviz se provodi online, a od 2019. godine prilagođen je i prikazu na pametnom telefonu. Ovogodišnja manifestacija Mjesec hrvatske knjige pod nazivom Književnost bez granica! posvećena je prevoditeljima, odnosno književnom prevođenju, a ovogodišnji slogan glasi Nek' ti riječ ne bude strana(c)…Nacionalni kviz za poticanje čitanja, kao jedan od središnjih programa manifestacije, nosi naziv Pronađeni u prijevodu. S obzirom na ovogodišnju temu i slogan Mjeseca hrvatske knjige, poseban naglasak će se staviti na kvalitetne prijevode romana svjetske književnosti za djecu i mlade, hrvatske prevoditelje te njihovu ulogu u spajanju djece s kvalitetnom svjetskom literaturom. I ove godine nastavljamo s online izvorima informacija vezanim uz tri knjige. Kroz kviz će djeca moći puno naučiti o knjigama i njihovim autorima, temama o kojima pišu, likovima, a vođeni načelima medijske pismenosti i ogromnog virtualnog prostora koji nudi provjerene informacije koje su i korisne i zanimljive djeci. Također, ove će se godine staviti naglasak na 25 godina održavanja kviza. (Izvor: https://www.mhk.hr/kviz/uvod)